Kategorija Knjizevni kutak

Semira Jakupović – Ime mi je Bosna

Ime mi je Bosna I HercegovinaI stara sam hiljadu i više godinaKažu da sam ponosnaSatkana od čistih rijeka,Jezera, ravnica i planina Zovu me BosnaI k’o što dobri Mak reče,Bijah gola, bosa i prkosna Zapamtih kraljeve i kraljice silne Iz dinastije…

Prvi bošnjački roman preveden na arapski jezik

Zajedničko prevodiocima diljem svijeta jeste da rade mukotrpan i nedovoljno cijenjen posao. Svaka priča o književnom prevođenju kaže isto ovo, manje ili više eksplicitno, a obećani raj za prevodioce teško da postoji. Prevodioci muče muke dokazujući izdavačima ili institucijama koje…